MULTIPLE LANGUAGE *0514note*

( ̄ε(# ̄)☆╰╮Every thing about the game.o( ̄皿 ̄///)
- Made by Feng, title edited by Accelevi

Re: MULTIPLE LANGUAGE

Postby Noya » Sat May 03, 2014 10:54 am

German--Deutsch
05.14 Edit ..:::.. Gas -> Gas ..:::.. Jump = Springen


//-----------------------file start--------------------------------//

//#START@Language_type
//id@value(do not change id!!!)
//#END

#START@DEUTSCH
btn_single@EINZELSPIELER
btn_multiplayer@MEHRSPIELER
btn_option@OPTIONEN
btn_credits@CREDITS
btn_back@ZURÜCK
btn_refresh@Neu Laden
btn_join@BEITRETEN
btn_start@STARTEN
btn_ready@BEREIT
btn_create_game@Erstelle Spiel
btn_LAN@LAN
btn_server_US@US
btn_server_EU@EU
btn_server_ASIA@ASIEN
btn_server_JAPAN@JAPAN
btn_QUICK_MATCH@SCHNELLES SPIEL
btn_default@Standard
btn_continue@FORTSETZEN
btn_quit@VERLASSEN
choose_region_server@Wähle eine Region
server_name@Server Name
server_ip@Server IP
port@Port
choose_map@Wähle Map
choose_character@Wähle Charakter
camera_original@Original
camera_wow@WOW
camera_tps@TPS
camera_type@Kamera Typ
max_player@Max Spieler
max_Time@Max Zeit
game_time@Spielzeit
difficulty@Schwierigkeit
normal@Normal
hard@Schwer
abnormal@Abnormal
mouse_sensitivity@Maus Empfindlichkeit
change_quality@Wähle Qualität
camera_tilt@Kamera Neigung
invert_mouse@Invertiere Maus Y-Achse
waiting_for_input@Warte auf Eingabe
key_set_info_1@*Vorwärts\nRückwärts\nLinks\nRechts\nAusweichen\nLinker Haken\nRechter Haken\nBeide Haken\nSperren\nAttacke\nSpezial Attacke#\nGruß
key_set_info_2@Kamera Typ\nZurücksetzen*\nPause\nZeige/Verstecke Cursor\nVollbild\nKlingen wechseln\nGrüne Fackel\nRote Fackel\nSchwarze Fackel\n*Nur im Einzelspieler\n#Wenn Sie den WOW Kamera Modus benutzen müssen Sie die Spezial Attacke neu zuweisen
soldier@Soldat
titan@Titan
select_titan@Wähle Titan
camera_info@Sie können auch C drücken um den Kamera Modus im Spiel zu ändern, und X um den Cursor anzuzeigen/verstecken
#END
Last edited by Noya on Wed May 14, 2014 1:23 pm, edited 1 time in total.
Noya
 

 

Re: MULTIPLE LANGUAGE

Postby xRasenShuriken » Sat May 03, 2014 12:54 pm

French version :P

Spoiler:
Code: Select all
#START@FRANCAIS
btn_single@SOLO
btn_multiplayer@MULTIJOUEUR
btn_option@OPTIONS
btn_credits@CRÉDITS
btn_back@RETOUR
btn_refresh@Actualiser
btn_join@REJOINDRE
btn_start@COMMENCER
btn_ready@PRÊT
btn_create_game@Créer une partie
btn_LAN@LAN
btn_server_US@USA
btn_server_EU@EU
btn_server_ASIA@ASIE
btn_server_JAPAN@JAPON
btn_QUICK_MATCH@PARTIE RAPIDE
btn_default@Par défaut
btn_continue@CONTINUER
btn_quit@QUITTER
choose_region_server@Choix de la région
server_name@Nom du serveur
server_ip@IP du serveur
port@Port
choose_map@Choix de la carte
choose_character@Choix du personnage
camera_original@Original
camera_wow@WOW
camera_tps@TPS
camera_type@Type de caméra
max_player@Nombre de joueurs
max_Time@Temps maximum
game_time@Temps de la carte
difficulty@Difficulté
normal@Normal
hard@Difficile
abnormal@Aberrant
mouse_sensitivity@Sensibilité souris
change_quality@Changer la qualité
camera_tilt@Inclinaison caméra
invert_mouse@Inverser l'axe Y de la souris
waiting_for_input@En attente d'assignation
key_set_info_1@*Avancer\nReculer\nGauche\nDroite\nSauter/Gaz\nEsquiver\nGrappin gauche\nGrappin droit\nGrappins simultanés\nVerrouiller\nAttaque\nAttaque spéciale#\nSalut
key_set_info_2@Type de Caméra\nRéinitialiser*\nPause\nMontrer/Cacher le curseur\nPlein écran\nRecharger\nFumigène vert\nFumigène rouge\nFumigène noir\n*Mode solo uniquement\n#Si vous utilisez le type de caméra WOW, vous devrez réassigner l'attaque spéciale
soldier@Soldat
titan@Titan
select_titan@Sélection du titan
camera_info@Vous pouvez aussi changer le type de caméra en jeu en appuyant sur C, et montrer/cacher le curseur en appuyant sur X
#END
Last edited by xRasenShuriken on Sat May 10, 2014 2:06 pm, edited 2 times in total.
xRasenShuriken
 

Re: MULTIPLE LANGUAGE

Postby The Sketcher » Sat May 03, 2014 1:17 pm

Done
Turkish Version
#START@TÜRKÇE (TURKISH)
btn_single@TEK OYUNCULU
btn_multiplayer@ÇOK OYUNCULU
btn_option@AYARLAR
btn_credits@KATKIDA BULUNANLAR
btn_back@GERİ
btn_refresh@Yenile
btn_join@KATIL
btn_start@BAŞLAT
btn_ready@HAZIR
btn_create_game@Oyun Yarat
btn_LAN@LAN
btn_server_US@ABD
btn_server_EU@AB
btn_server_ASIA@ASYA
btn_server_JAPAN@JAPONYA
btn_QUICK_MATCH@ÇABUK OYUN
btn_default@AYARLARI SIFIRLA
btn_continue@DEVAM
btn_quit@ÇIK
choose_region_server@Bölge Seçiniz
server_name@Server Adı
server_ip@Server IP
port@Port
choose_map@Harita Seçin
choose_character@Karakter Seçin
camera_original@Özgün
camera_wow@WOW
camera_tps@TPS
camera_type@Bakış Açısı
max_player@Oyuncu Sınırı
max_Time@Zaman Sınırı
game_time@Oyun Zamanı
difficulty@Zorluk
normal@Normal
hard@Zor
abnormal@Anormal
mouse_sensitivity@Fare Hassaslığı
change_quality@Kalite Değiştir
camera_tilt@Kamera Eğimi
invert_mouse@Farenin Y-Eksenini Değiştirin
waiting_for_input@Giriş Bekliyor
key_set_info_1@*İleri\nGeri\nSol\nSağ\nZıpla\nAtlat\nSol Kanca\nSağ Kanca\nİki Kanca Aynı Anda\nKilitlen\nSaldırı\nÖzel Saldırı#\nSelam
key_set_info_2@Bakış Açısı\nBaştan*\nDurdur\nGöster/Nişanı Sakla\nTamEkran\nKılıç Değiştir\nYeşil Fişek\nKırmızı Fişek\nSiyah Fişek\n*Sadece Tek Oyunculuda\n#Eğer WOW bakış açısını kullanıyorsanız, Özel Saldırınız için kullanılan tuşu tekrar ayarlamanız gerekecek
soldier@Asker
titan@Dev
select_titan@Dev Seç
camera_info@Oynarken C'ye basarak bakış açısını değiştirebilir ve X'e basarak nişanı saklayabilirsiniz/tekrar bakabilirsiniz
#END
Last edited by The Sketcher on Sat May 03, 2014 5:34 pm, edited 2 times in total.
The Sketcher
 

Re: MULTIPLE LANGUAGE

Postby Noodler » Sat May 03, 2014 2:07 pm

Why in the world do you need to reserve a post?
Noodler
 

Re: MULTIPLE LANGUAGE

Postby Aknolses » Sat May 03, 2014 2:17 pm

Woah.
So many translations!
Aknolses
 

Re: MULTIPLE LANGUAGE

Postby The Sketcher » Sat May 03, 2014 4:57 pm

Noodler wrote:Why in the world do you need to reserve a post?

I was at a chess tourney at the time, but now I can finish it. It's not really that strange for someone to reserve a post... -.-
The Sketcher
 

Re: MULTIPLE LANGUAGE

Postby AlessandroUM » Sun May 04, 2014 9:53 pm

Endogenesis wrote:Hey Ale, io sostituirei "Fissa" con "Aggancio", riguardo all'"arpione" non saprei.. l'unico termine che mi viene in mente è "Rampino".
Che dici? :)


Direi che è molto meglio "Aggancio" xD, anch'io avevo pensato a "Rampino" oppure avevo in mente "Gancio" ma sono entrambi un po' fuori contesto dopo tutto danno un'idea sbagliata. Comunque ottima idea e fammi sapere se trovi qualcos'altro che potrebbe essere corretto!


Sorry for this "Italian moment" but it's rare meet an italian user xD
AlessandroUM
 

Re: MULTIPLE LANGUAGE

Postby Noya » Sun May 04, 2014 10:17 pm

Pleaae dont spam here, write him a PM.
Noya
 

Re: MULTIPLE LANGUAGE

Postby AlessandroUM » Sun May 04, 2014 10:44 pm

Well, we were talking about the translation. Next time we will.


I think a mod should take all the translations and organize them on the first post so Feng can take all of them easily.

And I'm sorry if you (mods) have thought already about it
AlessandroUM
 

Re: MULTIPLE LANGUAGE

Postby THE WOLF » Mon May 05, 2014 11:05 pm

arabic translate : :D

Spoiler:
Code: Select all
//-----------------------file start--------------------------------//

//#البدأ@Language_type
//id@value(do not change id!!!)
//#END
#START@ARABIC
btn_single@الطور الفردي
btn_multiplayer@طور الاونلاين
btn_option@الاعدادات
btn_credits@الحقوق
btn_back@الرجوع
btn_refresh@تحديث
btn_join@انضمام
btn_start@بدأ
btn_ready@استعداد
btn_create_game@انشاء لعبة
btn_LAN@الشبكة المحلية
btn_server_US@أمريكا
btn_server_EU@أوروبا
btn_server_ASIA@آسيا
btn_server_JAPAN@اليابان
btn_QUICK_MATCH@لعبة سريعة
btn_default@افتراضي
btn_continue@استمرار
btn_quit@خروج
choose_region_server@اختيار المنطقة
server_name@اسم السيرفر
server_ip@ايبي السيرفر
port@البورت
choose_map@اختيار الخريطة
choose_character@اختيار الشخصية
camera_original@Original
camera_wow@WOW
camera_tps@TPS
camera_type@نوع الكاميرا
max_player@اللاعبون الاقصى
max_Time@الوقت الاقصى
game_time@وقت اللعبة
difficulty@الصعوبة
normal@مستوي الطبيعي
hard@مستوي الصعب
abnormal@المستوي الاصعب
mouse_sensitivity@حساسية الفأرة
change_quality@تغيير الجودة
camera_tilt@امالة الكاميرا
invert_mouse@قلب محور الفأرةY-Axis
waiting_for_input@انتظار الحصول علي المدخلات
key_set_info_1@*الامام\nالوراء\nاليسار\nاليمين\nالقفز\nالمراوغة\nالخطاف الايسر\nالخطاف الايمن\nالخطافان معا\nزاوية التوجيه\nالهجوم\nهجوم خاص#\nالتحية
key_set_info_2@تغيير الكاميرا\nاعادة*\nايقاف مؤقت\nاظهار/اخفاء المؤشر\nملء الشاشة\nتغيير السيف\nالدخان الاخضر\nالدخان الاحمر\nالدخان الاسود\n*مرحة اللاعب الواحد\n#اذا كنت تستعمل كاميرا (واو) يجب عليك اعادة تعيين الهجوم الخاص
soldier@الجندي
titan@العملاق
select_titan@اختر العملاق
camera_info@يمكنك الضغط على زر الكاميرا لتغيير نمطها,
#END
Last edited by THE WOLF on Wed May 14, 2014 9:34 pm, edited 1 time in total.
THE WOLF
 

PreviousNext

Return to General Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest