MULTIPLE LANGUAGE *0514note*

( ̄ε(# ̄)☆╰╮Every thing about the game.o( ̄皿 ̄///)
- Made by Feng, title edited by Accelevi

Re: MULTIPLE LANGUAGE *0514note*

Postby Krdza » Sat May 24, 2014 12:20 am

Serbian translation:

Spoiler:
#START@SRPSKI
btn_single@SINGLE
btn_multiplayer@MULTIPLAYER
btn_option@OPCIJE
btn_credits@ZASLUGE
btn_back@NAZAD
btn_refresh@Osveži
btn_join@UĐI
btn_start@START
btn_ready@SPREMAN
btn_create_game@Napravi Igru
btn_LAN@LAN
btn_server_US@AMERIKA
btn_server_EU@EVROPA
btn_server_ASIA@AZIJA
btn_server_JAPAN@JAPAN
btn_QUICK_MATCH@BRZA IGRA
btn_default@Osnovna Podešavanja
btn_continue@NASTAVI
btn_quit@IZAĐI
choose_region_server@Izaberi region
server_name@Ime Servera
server_ip@IP Servera
port@Port
choose_map@Izaberi Mapu
choose_character@Izaberi Lika
camera_original@Original
camera_wow@WOW
camera_tps@TPS
camera_type@Tip Kamere
max_player@Maksimum Igrača
max_Time@Maksimum Vremena
game_time@Vreme Igre
difficulty@Težina
normal@Normalno
hard@Teško
abnormal@Abnormalno
mouse_sensitivity@Osetljivost Miša
change_quality@Promeni Kvalitet Slike
camera_tilt@Ljuljanje Kamere
invert_mouse@Invertovanje Miša
waiting_for_input@Čekanje Unosa
key_set_info_1@*Napred\nNazad\nLevo\nDesno\nSkok/Gas\nIzbegavanje\nLeva Sajla\nDesna Sajla\nObe Sajle\nLock\nNapad\nSpecijalni Napad#\nPozdrav
key_set_info_2@Tip Kamere\nReset*\nPauza\nPrikaži/Sakrij Nišan\nCeo Ekran\nPromeni Oštrice\nZeleni Signal\nCrveni Signal\nCrni Signal\n*Single Mod\n#Ako koristiš WOW tip kamere moraš promeniti tipku za Speciajlni Napad
soldier@Vojnik
titan@Titan
select_titan@Izaberi Titana
camera_info@pritisni C za promenu tipa kamere u igri, i pritisni X da prikažeš/sakriješ nišan
#END
Krdza
 

 

Re: MULTIPLE LANGUAGE *0514note*

Postby Racso » Sun May 25, 2014 1:01 am

Swedish Translation (Add if you want)

Code: Select all
#START@SVENSKA
btn_single@SOLO
btn_multiplayer@FLERA SPELARE
btn_option@ALTERNATIV
btn_credits@CREDITS
btn_back@TILLBAKA
btn_refresh@Uppdatera
btn_join@GÅ MED
btn_start@START
btn_ready@KLAR
btn_create_game@Skapa Spel
btn_LAN@LAN
btn_server_US@US
btn_server_EU@EU
btn_server_ASIA@ASIEN
btn_server_JAPAN@JAPAN
btn_QUICK_MATCH@Snabb Spel
btn_default@Default
btn_continue@FORTSÄTT
btn_quit@SLUTA
choose_region_server@Välj En Region
server_name@Server Namn
server_ip@Server IP
port@Port
choose_map@Välj Karta
choose_character@Välj Karaktär
camera_original@Original
camera_wow@WOW
camera_tps@TPS
camera_type@Camera Typ
max_player@Max Spelare
max_Time@Max Tid
game_time@Spel Tid
difficulty@Svårighetsgrad
normal@Normal
hard@Svår
abnormal@Onormal
mouse_sensitivity@Mus Känslighet
change_quality@Ändra Qvalitet Kvalitet
camera_tilt@Camera Tilt
invert_mouse@Invertera Mus Y-Axis
waiting_for_input@Väntar på Input
key_set_info_1@*FramåtForward\nBakåt\nVenster\nHöger\nHoppa\nUndvika\nVenster Hook\nHöger Hook\nBåda Hooks\nLock\nAttack\nSpecial Attack#\nsalut
key_set_info_2@Camera Type\nReset*\nPause\nVisa/Gömma Pekare\nFullskärm\nÄndra Blad\nFlare Grön\nFlare Röd\nFlare Svart\n*Single Läge Bara\n#Ifall du andvänder WOW camera läget måste du by tangent på Special Attack
soldier@Soldat
titan@Jätte
select_titan@Välj Jätte
camera_info@Du kan också trycka på C ifall du vill ändra camera perspectiv/stryk på X så kan du visa/ dölja "markören"
gas/jump@Gas/Hoppa
#END
Racso
 

Re: MULTIPLE LANGUAGE *0514note*

Postby SerDunk » Mon Jun 02, 2014 12:39 am

How weird is it that in a game based on a japanese show, there's still no japanese menu translation? :P

To fix that, here's my own translation. just be warned, I'm not japanese, but I have been studying the language for over 8 years now, and I think it turned out pretty good, but if there's any native japanese speaker among you guys that would like to point out any mistakes I may have made, please feel free to do so so I can correct them. =)

Hoping Feng can add it to the next update :D

Spoiler:
#START@日本語
btn_single@シングルプレイヤー
btn_multiplayer@マルチプレイヤー
btn_option@設定
btn_credits@クレジット
btn_back@戻る
btn_refresh@リフレッシュ
btn_join@参加
btn_start@開始
btn_ready@準備はできている
btn_create_game@ゲーム作成
btn_LAN@LAN
btn_server_US@米国
btn_server_EU@ヨーロッパ
btn_server_ASIA@アジア
btn_server_JAPAN@日本
btn_QUICK_MATCH@クイックマッチ
btn_default@デフォルト
btn_continue@続ける
btn_quit@終了
choose_region_server@地域選択
server_name@サーバー名
server_ip@サーバーIP
port@ポート
choose_map@ステージ選択
choose_character@キャラクター選択
camera_original@オリジナル
camera_wow@WOW
camera_tps@TPS
camera_type@カメラタイプ
max_player@最大プレイヤー数
max_Time@制限時間
game_time@ステージ時間
difficulty@難易度
normal@普通
hard@難しい
abnormal@奇行種
mouse_sensitivity@マウス感度
change_quality@画質変更
camera_tilt@カメラの傾き
invert_mouse@マウスY軸を反転
waiting_for_input@キー入力して下さい
key_set_info_1@前方\n後方\n左\n右\nジャンプ・ガス\n避ける\n左アンカー\n右アンカー\n両方のアンカー\nターゲット・ロック\n攻撃\n特殊攻撃#\n敬礼
key_set_info_2@カメラタイプ\nリセット*\nポーズ\n十字線を表示\nフルスクリーン\n刃交換\n緑の信煙弾\n赤の信煙弾\n黒の信煙弾\n*シングルプレイヤーモードのみ\n#WOWカメラモードを使用する場合は、特殊攻撃を再割り当てする必要があります。
soldier@兵士
titan@巨人
select_titan@巨人選択
camera_info@また、ゲーム内で、カメラタイプを変更するために「C」をおすことができる。十字線を表示するために「X」を押すこともできる。
#END
SerDunk
 

Re: MULTIPLE LANGUAGE *0514note*

Postby RudoMerimoka » Tue Sep 23, 2014 2:28 pm

Vietnamese translation:
Show
#‎START‬@TIẾNG VIỆT
btn_single@CHƠI ĐƠN
btn_multiplayer@CHƠI ONLINE
btn_option@THIẾT LẬP
btn_credits@GIỚI THIỆU
btn_back@TRỞ LẠI
btn_refresh@Làm Mới
btn_join@THAM GIA
btn_start@BẮT ĐẦU
btn_ready@SẴN SÀNG
btn_create_game@Tạo Phòng
btn_LAN@LAN
btn_server_US@US
btn_server_EU@EU
btn_server_ASIA@ASIA
btn_server_JAPAN@JAPAN
btn_QUICK_MATCH@ĐÁNH NHANH
btn_default@Mặc Định
btn_continue@TIẾP TỤC
btn_quit@THOÁT
choose_region_server@Chọn Khu Vực
server_name@Tên Server
server_ip@Server IP
port@Port
choose_map@Chọn Map
choose_character@Chọn Nhân Vật
camera_original@Original
camera_wow@WOW
camera_tps@TPS
camera_type@Kiểu Camera
max_player@Số Người Chơi
max_Time@Thời Gian
game_time@Thời điểm
difficulty@Độ khó
normal@Thường
hard@Khó
abnormal@Đột Biến
mouse_sensitivity@Độ Nhạy Chuột
change_quality@Chất Lượng Hình
camera_tilt@Nghiêng Camera
invert_mouse@Đảo Ngược Chuột Y-Axis
waiting_for_input@Đang Chờ Nhập
key_set_info_1@*Tiến\nLùi\nTrái\nPhải\nNhảy/Gas\nTránh\nHook Trái\nHook Phải\nHook Đôi\nKhóa Mục Tiêu\nChém\nKĩ Năng#\nChào
key_set_info_2@Kiểu Camera\nReset*\nTạm Dừng\nHiện/Ẩn Hoa Tiêu\nPhóng To Màn Hình\nThay Kiếm\nPháo xanh\nPháo đỏ\nPháo đen\n*Chỉ dùng cho chế độ CHƠI ĐƠN\n#Nếu bạn đang sử dụng chế độ camera WOW, thì bạn phải thiết lập lại nút Kĩ Năng
soldier@Chiến Binh
titan@Titan
select_titan@Chọn Titan
camera_info@Nhấn C để thay đổi Kiểu Camera trong Game, nhấn X để Ẩn/Hiện hoa tiêu
‪#‎END‬
RudoMerimoka
 






Previous

Return to General Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests